V-am mai zis ca-mi place Brad Pitt? Si ce daca?! O sa va mai zic oridecatori voi mai avea ocazia. Iar filmul asta este o ocazie. Asa ca va zic. Mie-mi place Brad Pitt. Imi place la maxim. E un actor foarte bun. The Curious Case of Benjamin Button e un film pe care l-am [...]

Una din marile mele frustrari era ca nu am mai apucat de nu stiu cand sa merg la film singur. Inainte asta era un obicei de-al meu care ma relaxa teribil. Mai ales in timpul saptamanii, cand patria noastra intreaga zumzaie ca un stup de albine harnicute, eu imi bagam picioarele si ma lipeam de [...]

Culmea ar mai fi fost sa incerce cineva sa-l traduca si pe asta intr-un mod fantastic de creativ in cine stie ce limba romaneasca neraschetata. Ca sa ne-ntelegem dintru inceput, fac parte dintre cei care cred ca Daniel Craig este unul dintre cei mai tari “Jamesi Bonzi” de la Roger Moore incoace. Nu-l intrece (inca), [...]

De la Matrix 1 incoace este primul film de actiune la care, cu fiecare secventa pe care o vedeam, incepea sa-mi para din ce in ce mai rau ca se apropie sfarsitul. Sincer, am citit fraza de dinainte de vreo 4-5 ori si am fost foarte aproape sa las postul la atat. Restul sunt detalii [...]

E unul din filmele la care m-am jucat o vreme cu ideea de a ridica un cataroi din glodul virtual al blogului meu pe care sa-l zvarl cu forta fix in fruntea cronic lipsita de neuroni a celor care traduc titlurile filmelor. Am abandonat-o pentru ca nu cred ca mai am altceva de spus in [...]

Nu mai zic nimic despre traducerile de film. De data asta nu am energie. “21″ e un joc pe care il stim cu totii si pe care cred ca ne-ar fi foarte greu sa-l confundam vreodata cu altceva. Nu cred ca aveam nevoie sa ne spuna cineva ca la o tagma de idioti ca asta [...]

Desi stiu ca de obicei e taman invers, la noi in familie eu sunt cel care alege comediile romantice, in timp ce doamna si stapana mea prefera thrillerele si filmele de actiune. Ei bine, cum asta era singurul film la care am fi putut merge, s-a resemnat si a acceptat pana la urma. Ceea ce [...]

Oricat de pornit as fi eu pe cei care traduc titlurile filmelor la noi in tara, trebuie sa recunosc ca la cel de fata nu prea mai am ce sa comentez. Cred ca s-au tocit buricele degetelor de atat scarpinat scafarlia in cautarea unei solutii cat de cat ok. Nu cred ca este, ceea ce [...]