Revizorul – de Horatiu Malaele

Nu. Nu sunt atat de tampit incat sa cred ca regizorul scrie un spectacol. Insa adaptarea textului a fost atat de… adaptata… incat cred cu tarie ca textul lui Gogol a devenit pur si simplu un pretext pentru ceea ce am vazut duminica seara pe scena Teatrului de Comedie.

Nu spun ca am vazut un spectacol prost, pentru ca nu e cazul. N-a fost asa. A fost un spectacol fun. Plin de cioace, plin de poante. Malaele l-a tras din perioada tarista, in care se desfasura de fapt actiunea din textul rusesc, si l-a adus catre proletcultism, notiune mult mai lesne de asociat rusilor in prezent. Primarul nu mai este imbuibatul si coruptul functionar al imparatului, ci un politruc gras, chel si colhoznic. Izbele si straiele taranesti sunt inlocuite de uniformele semi-cazone sovietice. Decorul nu exista. Se joaca intr-o cutie italiana drapata in negru, in care apar, dupa nevoie, obiecte de recuzita strict necesare: cateva scaune, un pat, o tribuna…

Eu am vazut varianta cu Horatiu Malaele in rolul lui Ivan Alexandrovici. Piesa este un recital Malaele, in care el face acelasi rol comic desavarsit pe care il face de foarte multi ani incoace, iar restul actorilor sunt un soi de cor antic pentru el. Nu cred ca mai are cineva ceva de zis aici. Insa sunt tare curios sa vad acum varianta in care Stefan Banica Jr. joaca rolul presupusului revizor. Singurul care iese cat de cat din contingent este George Mihaita, care face un rol al primarului foarte bun. Restul actorilor nu sunt rai in rolurile lor, doar ca de fapt, restul actorilor alcatuiesc un mare personaj colectiv.

Per ansamblu, dupa cum am mai zis, spectacolul e ok. Insa pe intreg parcursul lui mi-am dat seama ca e vorba despre un Revizor varianta light, fara greutatea specifica rusilor. SI are si greutatea aia farmecul ei…

    1. ioana 29 septembrie 2008
    2. deeapoisongirl 29 septembrie 2008
    3. Daniela Cojocaru 30 septembrie 2008
    4. danfintescu 30 septembrie 2008

    Add Your Comment

    Acest sit folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.